Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want dat gevoelen zij in u, hetwelk ook in Christus Jezus was; |
| Steph | τουτο γαρ φρονεισθω εν υμιν ο και εν χριστω ιησου |
| Trans. | touto gar phroneisthō en ymin o kai en christō iēsou |
| Alex | τουτο φρονειτε εν υμιν ο και εν χριστω ιησου |
| ASV | Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: |
| BE | Let this mind be in you which was in Christ Jesus, |
| Byz | τουτο γαρ φρονεισθω εν υμιν ο και εν χριστω ιησου |
| Darby | For let this mind be in you which [was] also in Christ Jesus; |
| ELB05 | Denn diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christo Jesu war, |
| LSG | Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus-Christ, |
| Pesh | ܘܗܕܐ ܐܬܪܥܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܗܝ ܕܐܦ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Denn ihr sollt so gesinnt sein, wie Jesus Christus auch war, |
| Web | Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: |
| Weym | Let the same disposition be in you which was in Christ Jesus. |
